12-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?". Перестрелка. Вопрос 4

Вопрос 4: Герой немецкого писателя Юрека Беккера, говоря об отсутствии взаимопонимания со своей женой, вспоминает ЕЕ. А Гасан Гусейнов назвал ЕЕ появление опредмечиванием известной метафоры. Назовите эту метафору.

Ответ: Железный занавес.

Комментарий: ОНА — Берлинская стена.

Источник(и):
    1. Ю. Беккер, "Бессердечная Аманда".
    2. Гусейнов Г. Карта нашей родины: идеологема между словом и телом. — М.: ОГИ, 2005. — С. 16.

Авторы: Сергей Николенко, Борис Моносов (Санкт-Петербург)