Фестиваль "Айкьюжные забавы - 2006" (Николаев). ЧГК. 1. Вопрос 21

Вопрос 21: [Ведущему: после слова "проводили" необходимо сделать небольшую паузу.]
    Четверо североамериканцев в 1956 году пересекли на десятиметровом плоту Атлантический океан. Когда они ступили на английский берег, представитель местных властей совершил некую символическую процедуру, после чего отважных мореходов под аплодисменты проводили в гостиницу. Максимально точно назовите пункт, куда отправились остальные участники славного трансатлантического перехода.

Ответ: Карантин.

Комментарий: Участники плавания (люди) были условно арестованы за въезд без английской визы. Участники плавания (коты) были помещены в карантин. Карантин — пункт санитарного осмотра.

Источник(и): Урбанчик А. Невероятные путешествия. — М.: Знание, 1981.

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)