Фестиваль "Айкьюжные забавы - 2005" (Николаев). Негритянское ЧГК. 1. Вопрос 31

Вопрос 31: Певица Руслана, фотографируясь с одним из поклонников ее таланта, изрекла довольно изящный каламбур, в котором обыгрывались и фольклорные истоки ее творчества, и таинственность женской натуры, и невысокий рост певицы, и весьма распространенный в фотографическом ремесле сюжет. Так с кем же, по словам Русланы, сфотографировался ее поклонник?

Ответ: С мавкочкой.

Зачёт: С мавкой.

Комментарий: Сюжет, распространенный в фотографическом ремесле, — фотография с обезьянкой, в переводе на украинский — "фотографiя з мавпочкою". Руслана, уроженка Западной Украины, и на сцене, и в повседневной жизни разговаривает на украинском языке.

Источник(и): Личные впечатления Сергея Герасимова, друга автора вопроса.

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)