Фестиваль "Игра Первопрестольной - 2015" (Москва). Первый день. Кубок льда. 4 тур. Вопрос 6
Раздаточный материал
Metalinguistic metalinguistic
Перед вами часть названия научной статьи, посвященной явлению, пришедшему в английский из другого языка. Напишите две буквы, которые мы убрали.
Ответ: Sh.
Комментарий: Статья называется "металингвистический-шметалингвистический: фонология шм-редупликации". Шм-редупликация — это замена исходных букв в слове на буквы "шм", которая пришла в инглиш из идиша. Вот такой вопрос-шмопрос.
Источник(и): http://www.academia.edu/209796/Metalinguistic_shmetalinguistic_The_phonology_of_shm-reduplication
Автор: Алексей Полевой (Гомель) (автор-шмавтор)
!