Internet Grand Prix VI (весенний турнир). 8 (18). "Московские студенты". Вопрос 8

Вопрос 8: По мнению одного умного, но очень злого мемуариста, этот носитель фамилии географического происхождения в буквальном смысле слова наводил ужас на свой родной город. Такой же фамилией пользовался автор, памяти которого другой автор посвятил цикл произведений. Одна из строк первого произведения данного цикла, содержащая в себе обращение, была бы абсолютно уместна в устах отставного унтер-офицера, который вполне мог бы произнести ее в схожих обстоятельствах. Назовите эту строчку.

Ответ: Мадемуазель, привет, Рашель.

Комментарий: По воспоминаниям И.Бунина один из руководителей Одесской ЧК периода "красного террора" носил фамилию Северный. Памяти Аркадия Северного Александр Розенбаум посвятил цикл песен. Первая песня — "Заходите к нам на огонек". Там есть строчки: "Мадемуазель, привет, Рашель". Рашель — имя кокотки, с которой регулярно встречался в Фоли-Бержер отставной унтер-офицер Жорж Дюруа из романа Мопассана "Милый друг".

Источник(и):
    1. И.Бунин. Окаянные дни. Любое издание.
    2. http://kulichki-win.rambler.ru/moshkow/KSP/rozenbaum/baum2.htm#baum0108
    3. Г. де Мопассан. Милый друг. Любое издание.

Автор: Михаил Левандовский