Internet Grand Prix VI (весенний турнир). 5 (15). "Восточный экспресс" и Григорий Остров. Вопрос 3

Вопрос 3: Персонаж одной детской книжки уверял, что другой персонаж умеет делать ЭТО на четырех языках. ЭТО собирались делать русский поэт и эстрадная дива. ЭТО также делали некто ужасный, описанный во французском романе XVII века, и нечто ужасное, описанное известным путешественником. А во сколько раз отличаются эти весьма похожие описания? Если вы ответите правильно и точно, то в конце "услышите" довольно громкий щелчок.

Ответ: В 33 1/3 раза.

Комментарий: ЭТО — лай. Собака, якобы умеющая лаять на четырех языках, фигурирует в книге "Магистр рассеянных наук" (что для взятия вопроса неважно, хотя книжка хорошая). Есенин предлагал собаке Качалова: "Давай с тобой полаем при луне", а Маша Распутина грозила, что завоет и залает, если ее не пустят в Гималаи. Известный путешественник из Петербурга в Москву А.Н.Радищев описал крепостничество как "Чудище обло, огромно, озорно, стозевно и лайяй", использовав цитату из романа Франсуа Фенелона "Приключения Телемака" (1699) в переводе Тредиаковского. Только у Фенелона это описание относилось к псу Керберу, у которого, как известно, три головы, и чудище было "тризевно". 100/3 = 33 1/3. Наконец, 33 1/3 — скорость вращения стандартной грампластинки, а большинство проигрывателей, докрутив пластинку до конца, действительно довольно громко щелкает.

Источник(и): 1. Левшин В.А. Магистр рассеянных наук. М:, Детская литература, 1970, с.4 2. Есенин С.А. Собаке Качалова. Любое издание. 3. Песня "Отпустите меня в Гималаи" из репертуара Маши Распутиной. 4. K&M, статья "Фенелон" 5. Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москву. Лениздат, 1949, с.21 (предисловие), с.49.

Автор: Григорий Остров