5-й Международный Кубок Иерусалима. 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Лирический герой Ки-Но Томонори и его возлюбленная так привязаны друг к другу, что расстаются только для того, чтобы опять встретиться: совсем как ОНИ. Можно сказать, что ИМИ Ориона являются Минтака и Альнитак. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Концы пояса.

Зачёт: По смыслу, но двумя словами.

Комментарий:
    Как пояса концы — налево и направо
    Расходятся сперва, чтоб вместе их связать, —
    Так мы с тобой: растанемся, но, право,
    Лишь для того, чтоб встретиться опять!
    Минтака и Альнитак — крайние звезды пояса Ориона.

Источник(и):
    1. http://www.japanpoetry.ru/brand/24
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пояс_Ориона

Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)