5-й Международный Кубок Иерусалима. 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Родившийся на Балканах Мухаммед Али, даже став правителем Египта, почти всю жизнь разговаривал КОРЯВО. Оперная певица, Эрмонела Яхо, рассказывает, что свою первую партию в Травиате она спела КОРЯВО. Ответьте, какое слово мы дважды заменили в этом вопросе.

Ответ: По-албански.

Комментарий: Для Али албанский был родным языком, как и для Эрмонелы Яхо.

Источник(и):
    1. Передача "Всё так" на "Эхо Москвы", 15.04.2011 г. http://echo.msk.ru/videos/764732.html
    2. http://allesoverkunst.blogspot.com/2010/12/soprano-ermonela-jaho-about-her-life-in.html
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мухаммед_Али_Египетский

Автор: Сергей Амлинский (Рамат-Ган)