ЧГК по немецкой тематике, выпуск 6 (Хоббах - 2010). Основной набор. Вопрос 27

Вопрос 27: На время праздничных торжеств по случаю коронации Николая II фирма "Сименс" собиралась прислать в Москву необычный подарок. Прочитав его описание, некоторые домовладельцы обзавелись специальными сосудами из стекла, рассчитывая навсегда избавиться от одной из статей расходов. Назовите двумя словами то, что в тексте описания ввело их в такое заблуждение.

Ответ: Постоянный ток.

Комментарий: "Сименс" обещал прислать передвижную электростанцию на колесах, вырабатывающую постоянный ток. Она должна была осветить стены Кремля и Ходынское поле. А домовладельцы при покупке лампочек рассчитывали, что раз ток постоянный, то и на расходах на освещение можно будет сэкономить.

Источник(и): Анатолий Рубинов. История трех московских магазинов. — М.: Новое литературное обозрение, 2007. — С. 191-192.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)