ЧГК по немецкой тематике, выпуск 6 (Хоббах - 2010). Основной набор. Вопрос 20

Вопрос 20:

    У Джерри Брауна, губернатора Калифорнии в конце 1970-х, фамилия в некотором смысле соответствовала убеждениям. Перед вами название песни одной из панковских групп, высмеивающей губернатора. Из названия мы убрали четыре буквы. Восстановите название в оригинале.

Ответ: "California Über Alles".

Комментарий: В песне пародируется строчка из "Песни немцев" "Deutschland, Deutschland über alles". Коричневый цвет (по-английски "браун") ассоциируется с фашизмом.

Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/California_%C3%9Cber_Alles

Автор: Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)

 !