Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Первая лига. Четвертый этап. 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замена.
    В XIX веке российская полиция при составлении протоколов руководствовалась инструкцией с перечнем степеней опьянения: "бесчувственный, растерзанный и дикий, буйно пьяный, просто пьяный, РЫЖИЙ, почти трезвый, жаждущий опохмелиться". Какое прилагательное мы заменили словом "РЫЖИЙ"?

Ответ: Веселый.

Комментарий: Степень опьянения, когда "навеселе"; замена обусловлена тем, что рыжий клоун — по определению веселый, в отличие от белого — грустного.

Источник(и): И. Курукин, Е. Никулина. Повседневная жизнь русского кабака от Ивана Грозного до Бориса Ельцина. — М.: Молодая гвардия, 2007. — С. 281.

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)