3-й Кубок Хайфы - 2001. Третий тур (вопросы 25-36). Вопрос 11

Вопрос 11: Имя этой святой, принявшей мученическую смерть при императоре Диоклетиане, скорее всего происходит от греческого слова индоевропейского корня, означающего "пламя". Однако западная церковь приписала ее имени другое, латинское происхождение. А с каким животным ее стали изображать после этого?

Ответ: с овцой (агнцем). Это — святая Агнесса.

Комментарий: Согласно Оксфордскому словарю, имя Агнесса происходит от греч. 'agnos — "пламя", "огонь" — ср. например индийский бог огня Агни. По другой версии, от 'agne — "чистый".

Источник(и):
    1. Oxford Dictionary of Names, 2nd edition, Oxford, 1976, p. 31, art. "Agnes";
    2. http://www.behindthename.com/a.html#agnes.

Автор: Илья Немец