13-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Гигантский заяц". Вопрос 12

Вопрос 12: В вопросе есть замена.
    Наполеон говорил, что прославят его не военные победы, а гражданский ПОДВИГ. В 1805 году вышло сочинение, узнав о котором Наполеон воскликнул: "Пропал мой ПОДВИГ!". Мы не спрашиваем, что мы заменили словом "ПОДВИГ", но просим вас разъяснить, что это за сочинение. При этом вам может помочь тот факт, что несколько тестеров прокомментировало этот вопрос так: "А где ответ?".

Ответ: Комментарий.

Зачёт: Толкование, анализ.

Комментарий: Наполеон считал, что прославят его не военные победы, а Гражданский кодекс, впоследствии названный — Кодекс Наполеона. "Пропал мой кодекс!" — воскликнул Наполеон, узнав о появлении в 1805 году первого комментария.

Источник(и): Jean Leclair, "Le Code civil des Francais de 1804: une transaction entre revolution et reaction" pp. 31, 82 (http://www.themis.umontreal.ca/pdf/rjtvol36num1/leclair.pdf).

Автор: Софья Шнайдер