Кубок Гармонии – 11. Поход за метками. Грифон. Тур 3.. Вопрос 30

Вопрос 30: В постмодернистской пьесе Мартина МакдОны датчанин держит в подвале талантливую пигмейку, у которой нет ноги. По сюжету выясняется, что АЛЬФА изначально должна была быть ТАКОЙ. Какие два слова мы заменили словами «ТАКАЯ АЛЬФА»?

Ответ: темнокожая Русалочка.

Зачёт: чернокожая Русалочка; чёрная Русалочка; негритянская Русалочка; то же с «русалка» или «АриЭль».

Комментарий: по сюжету пьесы, у Ганса Христиана Андерсена дома живёт дома «литературная негритянка», пишущая за него сказки. Сказка «маленькая русалочка» якобы изначально называлась «Маленькая темнокожая Русалочка», но Андерсен выкинул все упоминания её кожи, чтобы не смущать датских детей, которым читает сказки. В 2023 году выйдет лайв-адаптация диснеевского мультфильма «Русалочка», в которой Ариэль действительно сыграет чернокожая актриса. «У которой нет ноги» – небольшая подсказка, ведь Русалочке тоже не хватало ног – правда, обеих.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/A_Very_Very_Very_Dark_Matter
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Mermaid_(2023_film)

Автор: Руслан Алиев (Москва)