Серия синхронов "Гран-при" - 2016/17. 2 этап. Гран-при Беларуси. 3 тур. Вопрос 6
Вопрос 6: Дуплет.
1. В английском романе мастерская художника-мизантропа располагается
в бывшей конюшне с большИми воротами. Для каких существ, по мнению
художника, предназначена дверь поменьше?
2. У традиционных жилищ бутанцев низкая дверь. Кто, по мнению
бутанцев, не умеет сгибаться?
Ответ:
1. Йеху.
2. Йети.
Зачёт:
1. Еху.
2. Ети; снежный человек; бигфут.
Комментарий:
1. В романе Олдоса Хаксли "Шутовской хоровод" есть явные отсылки к
произведениям Джонатана Свифта. Людей персонаж не очень уважает и
считает глуповатыми йеху, а гуигнгнмы-лошади для него — венец эволюции.
2. На Тибете снежного человека опасаются и стараются от него
защититься.
Источник(и):
1. О. Хаксли. Шутовской хоровод. http://www.flibusta.is/b/197841/read
2. http://www.bbc.com/russian/society/2015/11/151102_yeti_why_end_of_legends
Авторы: Денис Рыбачук (Брест), Алексей Полевой (Гомель)
!