Серия синхронов "Гран-при" - 2015/16. 3 этап. Гран-при Израиля. 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Так называемая "Книга Мормона" — это древняя рукопись, обработанная и опубликованная Джозефом Смитом. По словам Смита, она была написана на золотых листах особыми знаками. Официально должность Джозефа Смита в церкви мормонов именовалась "провидец, ИКС, пророк и апостол Иисуса Христа". "ИКС" — название известного произведения современного автора. Что мы заменили словом "ИКС"?

Ответ: Переводчик.

Комментарий: Джозеф Смит утверждал, что ему явился ангел Божий по имени МорОний и рассказал о том, что в близлежащем холме хранится собрание древних рукописей. Опубликованная Смитом "Книга Мормона" якобы является переводом этой рукописи. Неудивительно, что он официально получил должность "провидца, переводчика, пророка и апостола Иисуса Христа, старейшины церкви". "Переводчик" — название повести современного израильского писателя АркАна КарИва, о которой вы узнали в 12-м вопросе.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_Мормона
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Смит,_Джозеф
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Карив,_Аркан

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)