Серия синхронов "Гран-при" - 2014/15. 4 этап. Гран-при Украины. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В обязанности Криса СкАйфе входят и визиты на СмИтфилдский продуктовый рынок. Коллеги шутят, что подопечные Криса являются настоящими бурбонами. Какое слово мы заменили словом "бурбоны"?

Ответ: БифИтеры.

Комментарий: Крис СкАйфе — рейвенмастер, ухаживающий за воронами Тауэра. БифИтеры, что буквально означает "поедатели говядины", — прозвище стражей Тауэра. Бурбон и "БифИтер" — это крепкие спиртные напитки.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Yeomen_Warders
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бифитеры

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)