12-й чемпионат Германии (Бад-Киссинген). 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3:


    Перед вами фотография одного миланского монумента, который называется "АЛЬФА и БЕТА". АЛЬФА и БЕТА понадобились перед погребением Карла I. Какие слова мы заменили на "АЛЬФА" и "БЕТА"?

Ответ: Игла и нить.

Зачёт: Игла/иголка и нить/нитка/нитки в любом порядке.

Комментарий: Карлу I отрубили голову, но перед погребением пришили ее к туловищу. В Милане на Piazza Cadorna есть монумент "Игла и нить".

Источник(и):
    1. http://www.pbase.com/ugpini/image/37408965
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Милан
    3. Генри В. Мортон. Лондон: прогулки по столице мира. — М.: ЭКСМО; СПб.: Мидгард, 2008. — С. 271.

Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)