Онлайн-турнир "Гамбургский счет" - 2013/14. Лето. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Армянский гампр в 2011 году получил официальное признание Международного союза. Слово "гампр" означает "мощный". Есть несколько разновидностей гАмпров, например, чобанишУн и гайлахЕхд. Слово "хехтЕл" по-армянски означает "душить". Кого по-армянски называют "гайл"?

Ответ: Волк.

Комментарий: ГАмпры — крупные и сильные собаки. В 2011 году эта порода была признана Международным кинологическим союзом. ЧобанишУн — пастушеская собака (название связано со словом "чабан"), а "гайлахехд" означает "волкодав". Армянский волкодав — другое название гАмпра.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гампр
    2. http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D4%B3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%BC
    3. http://www.draniktour.com/ru/info/1/

Авторы: Александр Кудрявцев (Николаев), при участии Алексея Богословского (Санкт-Петербург) и Павла Солахяна (Ереван)