«ФранкенШТО, или Туда и обратно». Тур 3. Вопрос 20

Вопрос 20: Слова «ПЕРВОЕ» и «ВТОРЫЕ» заменяют по два слова. Баянист Федор Чистяков, комментируя свои перепевки советских песен, упомянул ПЕРВОЕ и ВТОРЫЕ, что противоречит каноническому тексту. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРЫЕ.

Ответ: старое вино, новые мехи.

Комментарий: Чистяков переиначил евангельское утверждение, будто не вливают новое вино в ветхие мехи. Есть вероятность, что баянист просто всё перепутал.

Источник(и):
    1. http://fuzz-magazine.ru/event/Fedor_ChISTYaKOV_Rekviem_nastoyaschemu_indejcu
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Новое_вино_в_ветхие_мехи

Автор: Вадим Раскумандрин (Санкт-Петербург)