VIII юношеский чемпионат Европы по ЧГК (Гомель). 2 тур. Вопрос 15
Вопрос 15: Внимание, в вопросе есть замена.
Сеть отелей "Мир чудес" с помощью несложной уловки заставляет
восхищаться собой вслух, восклицая: "Елки-палки!". Да, именно такой
эквивалент Линн Виссон в книге "Русские проблемы английской речи"
подобрала к слову, которое мы заменили. Напишите его.
Ответ: "Wow!".
Зачёт: "Вау!".
Комментарий: Сеть отелей сокращает словосочетание "World of wonders" до "Wow".
Источник(и):
1. http://www.wowhotels.com/
2. http://audiorazgovornik.ru/ob-angliyskom-yazike/1158--exclamations-and-swearwords-
Автор: Леонид Климович (Гомель)
!