"Елебрэйн - 3: Просто спортивный брэйн" (Хоббах-2003). Игра 11.. Вопрос 1

Вопрос 1: По-гречески telos — выплата, налог, таможенная пошлина. Назовите известный мультипликационный призыв, обращенный к любителям того, что "избавляет от выплаты".

Ответ: "Филателисты, не разбредаться!"

Комментарий: Philos — друг, любитель и ateleia — освобождение от оплаты. Филателисты — коллекционеры марок. В переносном значении — человек, слизывающий клей с марок с целью достижения наркотического эффекта.

Источник(и):
    1. Knaurs Etymologisches Lexicon. Droemer Knaur, Muenchen, Lexikographisches Institut, 1982 г., стр. 373 (Philatelie).
    2. Мульт "На измене" Олега Куваева & Co. из цикла про Масяню.

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)