Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 4. Вопрос 10

Вопрос 10: В Ботсване, небольшой стране на юге Африки, приветствие на языке сетсвана звучит "пула". Так же называется и валюта этой страны. Этот девиз помещен и на гербе нации. А как переводится это слово с языка сетсвана, вы можете сообразить, если вспомните природные условия Ботсваны. Так что такое "пула"?

Ответ: Дождь, который в засушливой Ботсване ценится весьма высоко. (Ответ "вода" не засчитывается — Ботсвана не до такой степени засушливая).

Источник(и): http://www.got.com/gotravel/worldinfo/CONTENTS/botswana.html (31.05.96)

Автор: Дмитрий Жарков