Кубок Дисгармонии — 5. Хаотистский дрифт. Тур 1.. Вопрос 6

Вопрос 6: Капитан Америка храбро противостоит устоявшимся институтам, а также глобальным организациям, тайно манипулирующим правительствами. Устойчивое выражение, которое планировали использовать для подзаголовка предстоящего фильма, вызвало ассоциации с антисемитизмом. Поэтому использовали другое выражение, которое в 20 веке стало названием романа. Напишите два английских слова, общие для этих выражений.

Ответ: New World [нью ворлд].

Комментарий: выражение New World Order [нью ворлд Ордэр] — Новый мировой порядок — используется конспирологами для обозначения тайного мирового правительства, в котором, как утверждается, всем заправляют евреи. Поэтому фильм решили назвать Brave New World [брейв нью ворлд], Дивный новый мир — это цитата из Шекспира, ставшая названием романа Олдоса ХАксли.

Источник(и):
    1. https://collider.com/captain-america-brave-new-world-new-world-order-change/
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Brave_New_World

Автор: Евгений Миротин