"Дилижанские игры - 2017" (Дилижан). 5 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Есть мнение, что важную роль в распространении чумы сыграли верблюды, на которых могут жить чумные блохи. Поэтому в одной англоязычной статье вместо слова "ТАКОЙ" использовано слово "ЭТАКИЙ". Какие слова, различающиеся всего одной буквой, мы заменили словами "ТАКОЙ" и "ЭТАКИЙ"?

Ответ: Silk, sick [чтецу: силк, сик].

Комментарий: По-английски Великий шелковый путь — Silk Road [силк рОуд]. В статье Silk Road [силк рОуд] был назван Sick Road [сик рОуд] — "болезненным путем".

Источник(и): http://listverse.com/2017/01/19/10-secrets-of-the-silk-road/

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)