"Дилижанские игры - 2013" (Дилижан). 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В старинном путеводителе говорится, что на аристократической улице долгое время не было ни одной ЕЕ. Даль употребляет ЕЕ в значении разницы между массой брутто и массой нетто. Назовите ЕЕ.

Ответ: Вывеска.

Комментарий: На аристократической Английской набережной в Санкт-Петербурге долгое время не было лавок и прочего — исключительно дома приличных людей. Согласно словарю Даля, "покупать что с вывеской либо без вывески" — это значит покупать "с вычетом веса посуды, оберточной бумаги, или без вычета".

Источник(и):
    1. А.Н. Греч. Весь Петербург в кармане. — СПб.: Типография Н. Греча, 1851. — С. 17. Статья "Английская набережная".
    2. Словарь Даля, статья "Вывешивать".

Авторы: Александр Либер, Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)