Чемпионат Интернет-Клуба. 6 тур. Команда "Ночной кошмар". Вопрос 6

Вопрос 6: В зависимости от того, где совершается это действие, оно может означать как удлинение, так и порядочное уменьшение. Возможны и другие, в том числе идиоматические, значения этого действия. В песне из кинофильма это действие упоминается наряду с другими похожими. Существа, присутствующие в названии фильма, дали имя тем, с кем многие из вас регулярно сталкиваются. А еще в названии этих существ содержится объект, над которым совершается вышеупомянутое действие. Назовите этих существ.

Ответ: Ласточки.

Комментарий: Действие — поставить точку. Точка, поставленная рядом с нотой, означает увеличение ее длительности. Точка, поставленная между цифрами целого числа, уменьшает его на определенное количество порядков. Идиома — расставить точки над i. Еще точка может означать, например, умножение или взятие производной. Фильм — "Небесные ласточки", в котором звучит песня со словами:
    "И едва наступит ночка,
    Вновь идет гулять Бабетта,
    Тут пора поставить точку,
    Хоть и очень странно это."

Источник(и): http://multimidia.narod.ru/composers/comp_120.htm#song_414

Автор: Елена Александрова