Телеигра "Чеширский Кот". 2003 год. Игра 9, "Братья" (Тель-Авив) - "Аялон" (Тель-Авив). Вопрос 1

Вопрос 1: Когда знаменитая русская актриса Ермолова переодевалась, чтобы сыграть роль Юдифь, она по рассеянности забыла сделать нечто. Однако из-за блистательной игры Ермоловой публика (даже в первых рядах) не обратила внимания на ее ошибку. Что же забыла сделать русская актриса Ермолова?

Ответ: Забыла снять нательный крестик.

Комментарий: Во-первых, Юдифь, как и следует из ее имени (Йудит), была еврейкой (помните знаменитую историю об Юдифи и обезглавленном ею полководце Олоферне?); во-вторых, Юдифь жила задолго до распятия Христа. Русская же актриса Ермолова, исполняя роль Юдифь, по рассеянности забыла снять с себя... нательный крестик, который и был виден сквозь довольно свободный костюм Юдифи.
    z-checkdb: Комментарий неверен. Речь идет не о библейской Юдифи, а о Юдифи из пьесы "Уриель Акоста" (Борис Моносов).

Источник(и): Фаина Раневская "Судьба — шлюха" / Авт.-сост. Д.А. Щеглов, М.: ООО "Издательство "Олимп"", "Издательство АСТ", 2002, с.91.

Авторы: Борис Моносов (Санкт-Петербург), редакция Игоря Колмакова