II Открытый чемпионат Брянской области. 5 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Миллиардера Лэй Цзюня сравнивают с известным американцем, а его компанию "Xiaomi" [сяОми] в англоязычных статьях именуют практически тем же словосочетанием, от которого во многих языках происходит название... чего?

Ответ: Апельсина.

Комментарий: "Xiaomi" — известнейший китайский производитель смартфонов. Основатель компании Лэй Цзюнь имеет репутацию "китайского Стива Джобса", а саму фирму часто называют "Apple of China", или "Chinese Apple". Слово "апельсин" пришло в русский язык из голландского. Слова с той же этимологией есть в немецком, шведском, норвежском и других языках.

Источник(и):
    1. http://money.cnn.com/2017/01/13/technology/xiaomi-apple-china-smartphone/index.html
    2. https://www.cnbc.com/2014/12/22/whats-behind-rapid-rise-of-chinas-apple-xiaomi.html
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Orange_(fruit)#Etymology

Автор: Александр Соловьёв (Кишинев)