4-й синхронный турнир "Rule, Britannia!". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Их использование было эффективно благодаря сильной эмоциональной привязанности. Если же дружба не устанавливалась, их заменяли. Одному из них повзрослевший Карл I Стюарт пожаловал высокий титул и прекрасный особняк. Назовите их тремя словами.

Ответ: Мальчики для битья.

Комментарий: Мальчика для битья наказывали в случае проступка принца, так как бить королевскую особу не дозволялось. Мальчик должен был дружить с монархом, иначе терялся смысл наказания.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Whipping_boy
    2. http://www.infobritain.co.uk/Ham_House.htm

Автор: Татьяна Снеговская-Арш