Асинхронный турнир «Борщ». Тур 3. Вопрос 27

Вопрос 27: Блогер раскритиковал компанию Ми́шлен за то, что та назвала борщ русским блюдом: «Только весьма далекие от кулинарии люди могут с невозмутимым выражением лица такое утверждать». В предыдущем предложении мы заменили три слова четырьмя. Воспроизведите эти три слова.

Ответ: на серьёзных щщах.

Комментарий: Борщ – украинское блюдо, ЮНЕСКО подтверждает. Мишлен извинился, но осадочек остался. «На серьёзных щщах» означает с невозмутимым выражением лица. Щи плотно ассоциируются с одной страной, которая очень любит присваивать себе чужое. Оставим для них щи, и отметим что настоящий борщ – украинский.

Источник(и):
    1. https://ru.wiktionary.org/wiki/на_серьёзных_щщах
    2. https://news.liga.net/society/news/nash-michelin-izvinilas-chto-nazvala-borsch-russkim-blyudom-posle-obrascheniya-posolstva

Автор: Алексей Жидких (Николаев)