Асинхронный турнир «Борщ». Тур 1. Вопрос 6

Вопрос 6: Его создатель считал, что в дополнительной энергии нуждается прежде всего рабочий класс. Возможно, именно поэтому ОН — ТАКОЙ. Напишите по-английски «ТАКОЙ ОН».

Ответ: Red Bull [рэд булл].

Зачёт: то же самое кириллицей.

Комментарий: Выросший в бедной семье Чале́о Йю́видья обратил внимание, что все энергетики, продававшиеся в Таиланде ориентировались на обеспеченных покупателей, хотя подобные напитки скорее нужны простым людям, работающим по много часов. Поэтому Йювидья создал напиток «Кратинг Даенг», что переводится как «красный бык». Позднее он был адаптирован для европейского рынка как «Red Bull». Красный цвет — символ рабочего движения, а «гаур» — южно-азиатский бык — подчеркивал тайское происхождение напитка. Надеемся, что вам хватит энергии на вторую половину тура.

Источник(и):
    1. https://www.readthegeneralist.com/briefing/red-bull
    2. https://bit.ly/3qpVIFH
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Krating_Daeng

Автор: Константин Таточенко (Николаев)