"Восьмой блин" (Великий Новгород). 5 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Некий европеец, посетивший Гаити в XIX веке во время правления местного императора Фостена I, с изумлением прочел на кокардах императорских гвардейцев слово, происходящее от названия острова в Средиземном море. Напишите это слово.

Ответ: Сардины.

Зачёт: Сардина.

Комментарий: Кокарды были сделаны из консервных банок. А читать ни император, ни его воины не умели. Название рыбы происходит от острова Сардиния.

Источник(и):
    1. И. Рат-Вег. История человеческой глупости.
    2. http://gallicismes.academic.ru/34725/

Автор: Ярослав Петрашко (Ростов-на-Дону)