Большой Интернет-Турнир - 1. 5 тур. "Черная кошка" и "Сержант Пеппер". Вопрос 4
Вопрос 4: Хотя они не имеют непосредственного отношения к одному из трех испытаний, их покровитель защищает от остальных двух. Их труд остался практически неизменным с тех пор, как появились определенные конструктивные особенности человеческого жилья. Назовите того хромого, который занимался приведением в порядок похожего на одного из них.
Ответ: Мойдодыр.
Комментарий: Они — трубочисты. Святой Флориан — покровитель трубочистов в Германии,
защищает также от огня и воды — первых двух испытаний [1, 4]. В русском
языке существует выражение "пройти огонь, воду и медные трубы" [3]. К
третьему испытанию (медные трубы) трубочисты, конечно же, не имеют
никакого отношения. Сейчас трубочисты занимаются почти те же что и в те
времена, когда появились дымоходы. В "Мойдодыре" Корнея Чуковского [2]
есть строчки:
"Вдруг из маминой из спальни,
Кривоногий и хромой,
Выбегает умывальник
И качает головой"
И далее:
"Моем, моем трубочиста
Чисто, чисто, чисто, чисто!
Будет, будет трубочист
Чист, чист, чист, чист!"
Разумеется, при этом имелся в виду не настоящий трубочист, а всего
лишь грязнуля, похожий на неотмывшегося трубочиста.
Источник(и):
1. Песков В.М. "Странствия", Москва, Мысль, 1991 г., стр. 87
2. "Мойдодыр" Корней Иванович Чуковский, любое издание. Например:
http://www.litera.ru/stixiya/authors/chukovskij/odeyalo-ubezhalo.html
3. "Фразеологический словарь русского языка", Москва, "Русский язык",
1978, с.294
4. http://catholicism.about.com/religion; статья St. Florian.
Авторы: Анна Дюбина, Дмитрий Юдников
!