"Белые ночи - 2006" (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В 18 веке Василий Кириллович пользовался ИМ и дискредитировал ЕГО. В 19 веке Николай Иванович в определенном смысле был вынужден воспользоваться ИМ — и реабилитировал ЕГО. Использовал ЕГО и Александр Сергеевич, в частности, в эпиграмме на Николая Ивановича. Назовите ЕГО.

Ответ: Гекзаметр.

Комментарий: "Телемахида" В.К. Тредиаковского пришлась читателям не по вкусу, и долгое время редко кто из поэтов решался писать гекзаметром, опасаясь прослыть вторым Тредиаковским. Полностью этот размер был реабилитирован лишь в XIX веке Гнедичем — переводчиком "Илиады". Знаменитая эпиграмма А.С. Пушкина: "Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера, // Боком одним с образцом схож и его перевод".

Источник(и):
    1. http://www.free-time.ru/razdels/!anzikl/t_7.html
    2. http://www.rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1830/0562.htm
    3. http://feb-web.ru/feb/pushkin/critics/bnd/bnd-310-.htm

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)