"Белые ночи - 2004" (Санкт-Петербург). 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В 20-е годы прошлого века пользовался популярностью романс Бориса Прозоровского, в котором было, в частности, такое четверостишие:
    Мы никогда друг друга не любили,
    В своих сердцах привета не носили,
    Случайных встреч и взоров не ценили...
    Четвертая строчка, которая, кстати, не рифмуется с предыдущими, стала широко известной, особенно после того, как Ильф и Петров вложили ее в уста Остапа Бендера. Правда, Остап немного исказил цитату, заменив слово "ночью" указанием на место действия. Напишите эту строчку в любом из вариантов.

Ответ: Мы разошлись, как в море корабли.

Зачёт: По словам "разошлись" и "корабли".

Комментарий: У Прозоровского было "и разошлись, как ночью корабли", но строка более известна в искаженной версии Бендера.

Источник(и): Крылатые слова. Энциклопедия. — М.: Локид-Пресс, 2003. Стр. 429.

Автор: Дмитрий Башук (Харьков)