XXVII Чемпионат Беларуси. Тур шестой. Вопрос 88

Вопрос 88: В 1913 году британский поэт и литературный критик Ла́сселз Аберкромби получил повергшую его в растерянность записку от Эзры Паунда. Однако Аберкромби воспользовался своим правом СДЕЛАТЬ ЭТО и предложил нераспроданные экземпляры их сочинений. Что мы заменили словами СДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: выбрать оружие.

Комментарий: Два поэта разошлись во взглядах на литературные достоинства Вордсворта, и Паунд вызвал Аберкромби на дуэль. Однако вызванный имеет право выбрать оружие – и не имевший никакого представления о фехтовании Аберкромби предложил, чтобы они закидывали друг друга нераспроданными экземплярами своих стихов. Куда более популярный Паунд юмор оценил, и дуэль не состоялась. Кстати, Ласселз был прадедом фантаста Джо Аберкромби.

Источник(и): https://vk.com/wall-146787020_319

Автор: Михаил Иванов (Саратов)