XXVII Чемпионат Беларуси. Тур четвёртый. Вопрос 51

Вопрос 51: Сергей Иванов рассказывает, что выходцы из Византии на севере чувствовали себя одиноко. На надгробии гречанки, жены Суздальского князя, изображена даже ОНА, что выглядит для тех мест дико. Назовите ЕЁ.

Ответ: пальма

Зачёт: по слову пальма с любыми уточнениями

Комментарий: выросшая в тёплых краях гречанка должно быть скучала по югу, так что даже её могила в Борисоглебском монастыре Ки́декши украшена изображениями экзотической для Руси природы. В стихотворении Лермонтова, являющемся вольным переводом Гейне, на севере диком сосна тоже грезит о пальме.

Источник(и):
    1. С. Иванов. Византия и Русь; https://bit.ly/3KwYaBZ
    2. Н. Ионина. Суздаль. История. Легенды. Предания; https://bit.ly/3E0SPAm
    3. М. Лермонтов. На севере диком стоит одиноко…https://bit.ly/3E0syCh

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)