XII чемпионат Белоруссии (Витебск). Тур 4. Вопрос 50

Вопрос 50: В книге «Грамматика фантазии» приводится народная загадка: «Вниз — смеется, кверху — плачет». Ответ на эту загадку когда-то был в России единицей измерения. Напишите этот ответ.

Ответ: ведро.

Комментарий: опускаясь в колодец, ведро поскрипывает и гремит, а при подъеме вода плещется. На Руси ведро было единицей объема (12,3 л).

Источник(и):
    1. Джанни Родари. Грамматика фантазии. — М.: «Прогресс», 1978. Глава 13;
    2. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2003. 10 CD. Ст. «ВЕДРО».

Автор: Дмитрий Борок (Самара)