"Бархатный сезон - 2012" (Юрмала). 5 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Дмитрий Быков считает, что русской беллетристике всегда была присуща словесная неряшливость, как будто речь идет через НЕЕ. В романе-апокрифе Мишеля Турнье Робинзон, проснувшись утром, замечает, что ОНА пустила корни, тем самым окончательно привязав его к острову. Назовите ЕЕ.

Ответ: Борода.

Комментарий: По мнению Быкова, борода мешает речи, делая ее неряшливой и неразборчивой. Борода Робинзона пустила корни, что как бы намекнуло ему на невозможность выбраться с острова.

Источник(и):
    1. Литературная матрица. Учебник, написанный писателями. Том 2. http://www.flibusta.net/b/219350/read
    2. М. Турнье. Пятница, или Тихоокеанский лимб. http://www.flibusta.net/b/56965/read

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)