Синхронный турнир "Балтийский Берег" - 2019/20. 4 этап. Третий тур. Вопрос 33

Вопрос 33: Греческий корень «сос» означает «спасать». Соса́ндру, который специализировался на лошадях, в шутку предлагали поменяться именами с братом. Назовите этого брата.

Ответ: Гиппокра́т

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: так сложилось, что Гиппократ, чьё имя в буквальном переводе означает «конская сила», лечил людей, а его брат Сосандр, чьё имя означает «спасатель людей», лечил лошадей. В одной эпиграмме Гиппократу и Сосандру советовали поменяться именами, чтобы не вводить в заблуждение ни людей, ни лошадей.

Источник(и): С.W. Schwabe. Cattle, Priests, and Progress in Medicine.

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)