АИСТ-2003 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир). 4 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Из-за созвучия на гербе европейского города изображен этот предмет. Еще одно изображение этого предмета благодаря одному из должностных лиц этого города появилось в необычном месте, где его обнаружил ПЕРВЫЙ, а через несколько лет — ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО.

Ответ: Атос и д'Артаньян.

Комментарий: Предмет — цветок лилии. Город — Лилль. На самом деле, его название происходит от слова "остров", а не "лилия". Лилльский палач выжег клеймо в виде лилии на плече губительницы своего брата, где это клеймо последовательно обнаруживали Атос и д'Артаньян.

Источник(и):
    1. http://www.ngw.nl/int/fra/l/lille.htm
    2. http://www.sacklunch.net/placenames/L/Lille.html
    3. http://lib.ru/INOOLD/DUMA/tri.txt

Автор: Александр Либер