Благотворительный турнир “Всё будет Украина 5!”. Тур 1. Вопрос 11

Вопрос 11: Когда один американец узнал, что катакомбы Одессы самые протяженные в мире, он иронично произнес расхожую фразу. Напишите эту фразу.

Ответ: Everything is Bigger in Texas [э́врифинг из би́га ин тэ́ксас] Зачет: в Техасе все большое; по смыслу с упоминанием “Техаса” и “большого”.

Комментарий: Одесса не только украи́нский курорт, но и город в Техасе.

Источник(и):
    1. https://www.facebook.com/konstantin.evgenich/posts/pfbid033DvVkwEmShNFxmcmPmQf7zvcrkLYcFd7sk8oUAACrTrTPmCAS5CLAN6Hczx1q7qal
    2. https://uk.wikipedia.org/wiki/Одесса_(Техас)
    3. https://www.bradford.com/everything-is-bigger-in-texas

Авторы: Александр Кулиш, Константин Ильин (Одесса).