36 цветов: снежинка с вершины Мунамяги. Тур 2. Вопрос 19

Вопрос 19: На одном вечере памяти служителей порядка был установлен лазер, так что на многих фотографиях с этого мероприятия можно увидеть ЕЁ. Не ошибитесь на триста наноме́тров и назовите ЕЁ менее известным выражением из трех слов.

Ответ: тонкая синяя линия
    Зачёт(ы): thin blue line, тонкая голубая линия

Комментарий: описывая один из эпизодов Крымской войны, корреспондент Уи́льям Ра́ссел использовал в отношении шотландского полка словосочетание «тонкая красная линия», которое со временем вошло в язык в значении обороны из последних сил. Позднее в английский язык по аналогии вошла и «тонкая синяя линия», которая означает силы правопорядка, оберегающие общество от хаоса. На вечерах памяти служителей порядка иногда устанавливают направленный в небо синий лазер. Разница между синим и красным светом составляет примерно триста нанометров.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Thin_blue_line
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тонкая_красная_линия
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Свет
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Thin_blue_line#/media/File:Thin_Blue_Line_at_National_Law_Enforcement_Officers_Memorial.png

Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)