Вопрос 146: "Горячее выходит из холодного. Но вот он вышел: сперва он неровен, угловат и безобразен; его кормят, он пожирает и растет, и по мере возрастания незаметно превращается из неуклюжего в стройного и сильного, — он великолепен, в особенности когда его угостят растопленным маслом (он любит эту пищу)." О чем идет речь?

Ответ: Об огне.

Источник(и): Маковский М.М. Язык — миф — культура. М., 1996. С. 132.

Автор: Сергей Ржеутский

Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01

Вопрос 147: При переводе сканированного английского текста на русский язык при помощи "Сократ-Microsoft", иллюстрации получили странные подписи: название животного с номером. А что это за "зверь"?

Ответ: Свинья.

Комментарий: Английское "PIC." было воспринято неверно, как "PIG" — "свинья".

Источник(и): Перевод вышеупомянутого текста.

Автор: Сергей Ржеутский

Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01

Вопрос 198: Сценарист П. А. Павленко вложил эту, несколько измененную, библейскую фразу в уста киноперсонажа в 1938 году, в результате чего это выражение стало приписываться его прототипу. Назовите эту фразу.

Ответ: Кто с мечом к нам придет, тот от меча и погибнет.

Источник(и): Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. М., 1987. С. 55.

Автор: Сергей Ржеутский

Вопросы команды "МИФ" (Минск), 1997 год. 1. 1997-01-01

Вопрос 199: К кому обращался Тургенев в письме 1883 года за два месяца до собственной смерти: "Друг мой, вернитесь к литературной деятельности... Друг мой, [...] внемлите моей просьбе..."?

Ответ: К Толстому Л.Н.

Источник(и): Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. М., 1987. С. 32.

Автор: Сергей Ржеутский