Сергей Ефимов (Ростов-На-Дону)
Вопросы
- XVII Синхронный турнир "Синхрон-lite". Открытый микрофон. 2 тур. 2018-08-03
-
Вопрос 5: В юмористическом романе новоиспеченный князь собрал своих подданных и, проведя мечом по земле, предложил всем пребывающим в достатке оставаться на месте, а прочим — сделать шаг, после чего за НЕЙ оказались все. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Черта бедности.
Комментарий: В данном случае экономический показатель оказался вполне осязаемой чертой, проведенной мечом.
Источник(и): М.Г. Успенский. Кого за смертью посылать. https://books.google.ru/books?id=FwFTDwAAQBAJ&pg=PT61#v=onepage&q&f=false
Автор: Сергей Ефимов (Ростов-на-Дону)
! - «Синхрон-на-Дону». Тур 1.. 2018-08-03
-
Вопрос 3: По словам футболиста Эктора БельерИна, вегетарианство значительно улучшило его физическую форму. На одной карикатуре Бельерин изображён в образе… Кого?
Ответ: моряка ПопАя.
Зачёт: по имени Попай без неверных уточнений.
Комментарий: в многочисленных комиксах и мультфильмах морячок Попай, столкнувшись с непреодолимыми трудностями, съедает банку шпината, после чего его физическая сила многократно возрастает. Карикатурист приписал ту же способность защитнику лондонского «Арсенала».
Источник(и):
1. https://football24.ua/ru/belerin_rebjata_iz_arsenala_vsegda_sprashivajut_menja_a_gde_mjaso_n449949/
2. https://tribuna.com/arsenal/ru/news/2667494/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Моряк_ПопайАвтор: Сергей Ефимов (Ростов-на-Дону)
! - «Синхрон-на-Дону». Тур 1.. 2018-08-03
-
Вопрос 5: В русском переводе книги ТЕрри ПрАтчетта персонаж говорит о циркаче-обманщике: «В нашей местности он может забыть о своей ПРОПУСК, иначе мигом очутится в каком-нибудь ПРОПУСК». Заполните ПРОПУСК одним словом.
Ответ: карьере.
Зачёт: в любом падеже.
Комментарий: слова «карьера» и «карьер» в предложном падеже идентичны по написанию и произношению, что позволило переводчику скаламбурить.
Источник(и): Т. Пратчетт. Carpe Jugulum. Хватай за горло!; https://goo.gl/68vC4T
Автор: Сергей Ефимов (Ростов-на-Дону)
! - «Синхрон-на-Дону». Тур 1.. 2018-08-03
-
Вопрос 12: Территория, на которой впоследствии было провозглашено микрогосударство МинЕрва, своим существованием была обязана олИвам. Что мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: букву «т» [тэ].
Зачёт: т.
Комментарий: символ богини Афины, римским аналогом которой является Минерва, — оливковое дерево, однако речь не о нём. Непризнанную республику Минерву провозгласили на коралловом рифе, который поднимался из воды два раза в сутки во время отливов. Впоследствии, правда, на риф насыпали песка и даже построили там город.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Республика_Минерва
2. https://www.vokrugsveta.ru/vs/article/4885/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Минерва
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/АфинаАвтор: Сергей Ефимов (Ростов-на-Дону)
! - «Синхрон-на-Дону». Тур 3.. 2018-08-03
-
Вопрос 27: Дуплет: два вопроса по тридцать секунд обсуждения каждый, ответы сдаются на одном бланке.
1. Герои фильма «Бесславные ублюдки» — еврейские диверсанты, которые уничтожают нацистов. Персонажа, который отличается могучим телосложением, немцы считают… Кем?
2. Критик утверждает, что из «Бесславных ублюдков» не получилось целостного произведения, и сравнивает фильм… С кем?Ответ:
1. ГОлемом;
2. с чудовищем ФранкенштЕйна;Зачёт:
1. Голем;
2. Франкенштейн.Комментарий: Голем — фантастическое существо, которого, по легенде, создал раввин Лёв для защиты еврейского народа. Франкенштейн создал своё чудовище из фрагментов мёртвых тел.
Источник(и):
1. https://ngs.ru/text/entertainment/2009/08/21/52143/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Голем
3. https://goo.gl/1Bh9Ct
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Виктор_ФранкенштейнАвтор: Сергей Ефимов (Ростов-на-Дону)
! - «Синхрон-на-Дону». Тур 3.. 2018-08-03
-
Раздаточный материал
Сборник дуэта Pet Shop Boys [пет шоп бойз] состоит из двух дисков, на одном из которых записаны песни массового жанра, а на другом — песни, которые сами музыканты считают высокоэстетическими. Как называется сборник?Ответ: «PopArt».
Зачёт: «Pop-Art», «Pop Art», «Pop-art», «Popart», «ПопАрт», «Поп-Арт», «Поп Арт», «Попарт», «Поп-арт».
Комментарий: следуя названию, песни на этом сборнике разделены на «попсу» и «искусство». В качестве подсказки мы раздали вам несколько изображений Pet Shop Boys, намекая на поп-арт-работы Энди УОрхола, который любил тиражировать однотипные изображения.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/PopArt
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Actually
3. https://meduza.io/news/2015/11/11/kartina-uorhola-chetyre-merilin-prodana-na-christie-s-za-36-millionov-dollarovАвтор: Сергей Ефимов (Ростов-на-Дону)
! - «Синхрон-на-Дону». Тур 3.. 2018-08-03
-
Вопрос 35: Циничный персонаж СтИвена Кинга утверждает, что человек, который дожил до восьмидесяти, должен быть благодарен, если попадёт к НЕМУ. ОН родился в семье выходцев из АнатОлии. Назовите ЕГО.
Ответ: Джек КеворкЯн.
Зачёт: по фамилии Кеворкян без неверных уточнений.
Комментарий: по мысли персонажа, в этом возрасте человек должен быть счастлив умереть быстро и безболезненно. Джек Кеворкян — американский врач, сторонник эвтанАзии для неизлечимо больных. Родители Джека были турецкими армянами.
Источник(и):
1. С. Кинг. Бессонница; https://goo.gl/b5RxXk
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Kevorkian
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Erzurum
4. https://en.wikipedia.org/wiki/SivasАвтор: Сергей Ефимов (Ростов-на-Дону)
!