Александр Хадасевич

---

Вопросы

V Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев). Игры предварительного этапа. 2011-05-08

Вопрос 61: Гай Петроний Арбитр утверждал, что СДЕЛАТЬ ЭТО — значит присоединиться к большинству. Сам Петроний ДЕЛАЛ ЭТО, беседуя с друзьями и слушая веселые песни и стихи. Что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Умереть.

Комментарий: Понимая, что неминуемо станет жертвой Нерона, Петроний вскрыл себе вены, но умирал не спеша и с удовольствием.

Источник(и): http://www.wisdoms.ru/avt/b182.html

Автор: Александр Хадасевич (Минск)

 ! 

V Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев). Игры основного этапа. 2011-05-08

Вопрос 193: Власти валлийского графства КармартЕншир решили найти и привлечь к ответственности анонимного Санта-Клауса, оставлявшего подарки детям в одном из парков города. Какое нарушение они хотели ему вменить?

Ответ: Разбрасывание мусора в общественных местах.

Зачёт: По смыслу, с упоминанием мусора.

Источник(и): http://lenta.ru/news/2010/12/03/littering/

Автор: Александр Хадасевич (Минск)

 ! 

«Нестерка — 2008» (Минск). Тур 2. 2008-10-17

Вопрос 29: Поговорим по-итальянски. Слово «stacanovista» [стака́нови́ста] практически не встречается в словарях итальянского языка, изданных в самой Италии. Чаще всего оно встречается в словарях изданных в Советском Союзе, но не ранее второй половиный 1935 года. Что означает это слово ?

Ответ: Стахановец.

Комментарий: в италии это понятие практически не знакомо. Стахановское движенеи зародилось в 1935 году после трудового подвига Алекесея Стаханова совершенного 30-31 августа 1935 года.

Источник(и):
    1. программа Lingvo v.12
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стахановское_движение

Автор: Александр Хадасевич (Минск)

 ! 

«Нестерка — 2008» (Минск). Тур 2. 2008-10-17

Вопрос 34: Раздается картинка:
    


    Перед вами карикатура швейцарского художника Лориота на презентацию продукции известной Фирмы. То, что мы заменили вопросительными знаками можно назвать одним словом. Напишите это слово.

Ответ: Жук.

Зачёт: Beetle.

Комментарий: Карикатура на презентацию авто Фольксваген «Жук».

Источник(и):
    1. http://de.wikipedia.org/wiki/Loriot
    2. http://www.beetle-club.ru/beetle.htm
    3. Hirschgarden-Verlag. Frankfurt am Main 1980.
    

Автор: Александр Хадасевич (Минск)

 ! 

«Нестерка — 2008» (Минск). Тур 3. 2008-10-17

Вопрос 52: Из писем А. П. Чехова в русский язык пришло устойчивое выражение «Лучше быть жертвой чем палачем». Семантический аналог этого выражения, приведенный в сборнике итальянских пословицы, обращается к истокам и упоминает два имени. Назовите эти имена.

Ответ: Каин и Авель

Источник(и):
    1. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Автор-составитель Вадим Серов http://bibliotekar.ru/encSlov/11/43.htm
    2. Константинова И.Г. Итальянские половицы и их русские аналоги. – СПб.: КАРО, 2006. – С.11.

Автор: Александр Хадасевич (Минск)

 !