XX Чемпионат России среди школьников (Санкт-Петербург). Тур 3
Дата: 2021-05-02
Вопрос 25: [Ведущему: чётко прочитать ПРОПУСК — без паузы и с ударением на первый слог — и ПРО ПУСК — с паузой и с ударением на второй слог или в обеих частях.]
У части особей Parischnogaster nigricans serrei [паришногастер нигриканс серреи] есть три белых ПРОПУСК, что помогает узнать ПРО ПУСК. Что мы заменили на ПРО ПУСК?
Ответ: пол осы.
Зачёт: пол ос.
Комментарий: самцы Parischnogaster nigricans serrei, в отличие от самок, имеют на спине три белых полосы, которые таким образом позволяют определить пол осы.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Parischnogaster_nigricans_serrei
Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)
!
Вопрос 26: [Организаторам: это блок из трёх раздаток, который нужно надрезать как обычный блок раздаток, так, чтобы текст оставался нетронутым.]
Поп-арт, самым известным представителем которого был Энди Уорхол, был тесно связан с массовой культурой. По мнению искусствоведа Флориана Иллиеса, Джоконда в интерпретации Энди Уорхола превратилась в представительницу некой профессии. Какой?
Ответ: телеведущая.
Зачёт: ведущая, ведущий, диктор(ка), телеведущий, репортёр(ка), корреспондент(ка).
Комментарий: по-видимому, по логике искусствоведа, Джоконда, помещённая в интерпретации Уорхола в современный масскультурный контекст, приобрела современную профессию, на которую мы намекнули имитацией бегущей строки. Обычно такую бегущую строку можно увидеть в нижней части экрана под ведущей новостей.
Источник(и): Флориан Иллиес. А только что небо было голубое. Ад Маргинем пресс, 2019.
Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)
!Вопрос 27: Озеро ТАхо, остров ПулО и река Эйвон входят в список таких топонимов. Хотя вы вряд ли говорите на уОшо, филипИно и прото-бриттском, мы могли бы попросить вас перевести эти топонимы. Напишите полностью целое слово из этого вопроса, в котором мы пропустили несколько букв.
Ответ: тавтологических.
Комментарий: слово «тАхо» переводится с языка индейцев уошо как «озеро», «пулО» — это «остров» на филипино, а «эйвон» — «река» на прото-бриттском. Таким образом, в каждом из этих топонимов заключён внутренний повтор, поэтому их иногда называют тавтологическими.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tautological_place_names
Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)
!Вопрос 28: В интервью, взятом Би-би-си, немолодая женщина высказывается против НЕЁ, опасаясь, что при НЕЙ на ту же дорогу уходит больше бензина. Баскетболист Антонио Дэвис не хотел переходить в Торонто Рэпторс, чтобы его дети не привыкли к НЕЙ. Назовите ЕЁ.
Ответ: метрическая система.
Комментарий: в одной и той же дороге «килимолиметров», как выразилась упомянутая британка, больше, чем английских миль, а значит, и бензина придётся тратить больше. Американец Антонио Дэвис не хотел переезжать в Канаду, где в школе детей учат метрической системе.
Источник(и):
1. https://www.facebook.com/watch/?v=188115879007354
2. https://www.cbc.ca/sports/basketball/davis-worried-about-children-s-education-in-toronto-1.267537
Авторы: Ксения Шагал, Эдуард Шагал (Хельсинки)
!
Вопрос 29: [Ведущему: сделать смысловую паузу в первом предложении после слова «мер».]
В первой официально принятой метрической системе мер метр определялся через длину Парижского меридиана, а грамм — через массу воды. Напишите название единицы, которая определялась через пять грамм серебра.
Ответ: франк.
Комментарий: в первой метрической системе мер, принятой, как известно, во Франции после революции в конце восемнадцатого века, было определено шесть единиц: метр, ар, стер (кубический метр), литр и грамм. Последняя, шестая единица была определена как пятиграммовый слиток серебра, содержащий 10 процентов меди. Так, среди единиц измерения была определена и денежная единица, а именно пришедший на смену ливру десятичный франк.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Gram
2. https://bit.ly/32RZP0t
3. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6555746r/texteBrut
4. https://bit.ly/3ewBl2l
Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)
!
Вопрос 30: 
Перед вами фрагмент картины КвЕнтина МАссейса. Как её название обычно переводят на русский язык?
Ответ: «Неравный брак».
Комментарий: на картине Массейса женская рука ложится на мошну с деньгами, а мужская рука протягивает кольцо, очевидно, обручальное. Вероятно, невеста бедна и выходит за более богатого человека. В переводе на русский эту картину часто называют так же, как и знаменитую картину Василия ПУкирева, — «Неравный брак».
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ill-Matched_Marriage
2. https://yudinkostik.livejournal.com/944214.html
Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)
!Вопрос 31: В одной детской книге медвежата, услышав, что им нельзя купаться, стали изучать себе один подмышку, а другой — попу, чтобы посмотреть на НЕЁ. Слово «ОНА» первоначально обозначало дощечку, на которой делали пометки, по одной из гипотез — берёзовую. Назовите ЕЁ.
Ответ: бирка.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: медвежата были игрушечные. Когда их достали из воды и сообщили, что их нельзя мыть, они решили разузнать свои правила стирки. Для этого они стали искать друг на друге то, что по одной из версий произошло от датского слова берёза — birk, а именно бирки.
Источник(и):
1. https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-930.htm
2. Ханнеле Хуови. Урпо и Турпо — два веселых медвежонка, Азбука, 2012 г.
Авторы: Ксения Шагал, Эдуард Шагал (Хельсинки)
!Вопрос 32: В девятнадцатом веке петербуржцев напугала призрачная монограмма Наполеона, появлявшаяся на Александровской колонне. Как оказалось, причиной мистического явления был ОН производства компании Сименс. ОН, упоминающийся в известном произведении, по одной из версий находится примерно в двух километрах от Александровской колонны. Назовите ЕГО.
Ответ: фонарь.
Зачёт: уличный фонарь.
Комментарий: примерно в двух километрах от Дворцовой площади в Санкт-Петербурге находится один из предполагаемых адресов, где располагалась блоковская аптека. Петербуржцев напугало появление по вечерам на колонне латинской буквы «N» — первой буквы имени Наполеон. Расследование установило, что на колонну проецировалась одна из букв названия фирмы-изготовителя — «SIEMENS», выгравированного на стекле уличного фонаря.
Источник(и):
1. https://culture.wikireading.ru/93512
2. https://www.spb-guide.ru/page_21781.htm
Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)
!
Вопрос 33: 
Подобные сидения появились в конце девятнадцатого века и получили прозвище «скамейка сплетен». Какое слово греческого происхождения входит в другое название таких предметов мебели?
Ответ: телефон.
Комментарий: эти сидения были рассчитаны на одного человека, столик же был предназначен для изобретения, появившегося в конце девятнадцатого века, которое вполне могло помочь сплетничать, а именно для телефона.
Источник(и):
1. https://www.ebay.com/itm/Vintage-Gossip-Bench-Telephone-Table-Entry-Bench-Chair-/133330281773
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Gossip_bench
Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)
!Вопрос 34: В 1937 году немцы начали разрабатывать специальный самолёт, способный совершить рекордный беспосадочный перелёт на 9445 км. Самолёт был создан, но перелёт, который должен был произойти за 80 лет до 2020 года, так и не состоялся. Что и в какой город должен был перевозить этот самолёт?
Ответ: олимпийский огонь в Токио.
Комментарий: самолёт Messerschmitt 261 разрабатывался, чтобы в 1940 году продемонстрировать достижения германского авиастроения. В 1940 году, как и в 2020, должны были состояться, но не состоялись Олимпийские игры в Токио, куда после Олимпиады в Берлине 1936 года этот самолёт должен был отвезти немецкое изобретение — олимпийский огонь.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Messerschmitt_Me_261
Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)
!C----OO---
На обложке новаторской книги Самуила Маршака «Синие загадки, красные разгадки» изображены ОНИ. На раздаточном материале мы пропустили буквы в слове ОНИ. Напишите это слово полностью.
Ответ: стереоочки.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: картинки с загадками и разгадками были напечатаны в два слоя друг на друге красной и синей красками. Если приложить к глазам красную или синюю прозрачную плёнку, становилась видна одна из картинок. На обложке было изображено подобие лица в очках с разноцветными стёклами, использующихся в стереокино. На очки с ухом визуально похоже и слово, в котором мы пропустили буквы, — стереоочки.
Источник(и):
1. https://www.nkj.ru/archive/articles/8383/
2. http://s-marshak.ru/books/s/s08/s08.htm
Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)
!Вопрос 36: Суфийская святая РабиЯ из БАсры хотела, чтобы Аллаху поклонялись исключительно из любви. В одной притче она несла факел и кувшин с водой. Когда её спросили, зачем они ей, Рабия ответила, что хочет поджечь Ан-нА’им и залить ДжахАннам. Переведите на русский язык слова Ан-на’им и ДжахАннам.
Ответ: рай и ад.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: Рабия не хотела, чтобы Аллаху поклонялись из корысти или страха, поэтому хотела, чтобы не было рая и ада.
Источник(и):
1. https://bit.ly/3dR5cU8
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Rabia_of_Basra
3. https://bit.ly/3gCtiUp
4. https://bit.ly/2PpEvwp
Автор: Эдуард Шагал (Хельсинки)
!