XX Чемпионат России среди школьников (Санкт-Петербург). Тур 3. Вопрос 31

Вопрос 31: В одной детской книге медвежата, услышав, что им нельзя купаться, стали изучать себе один подмышку, а другой — попу, чтобы посмотреть на НЕЁ. Слово «ОНА» первоначально обозначало дощечку, на которой делали пометки, по одной из гипотез — берёзовую. Назовите ЕЁ.

Ответ: бирка.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: медвежата были игрушечные. Когда их достали из воды и сообщили, что их нельзя мыть, они решили разузнать свои правила стирки. Для этого они стали искать друг на друге то, что по одной из версий произошло от датского слова берёза — birk, а именно бирки.

Источник(и):
    1. https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-930.htm
    2. Ханнеле Хуови. Урпо и Турпо — два веселых медвежонка, Азбука, 2012 г.

Авторы: Ксения Шагал, Эдуард Шагал (Хельсинки)