Синхронный турнир "Знатокиада. Эпиграф". 1 тур
Дата: 2014-04-18
Вопрос 1: Игорь Губерман пишет, что в лагере много думал о смысле жизни. Недалеко от места поэта в бараке находились ОНИ, которые, как казалось Губерману, постоянно спрашивали "Ты кто?". Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Часы.
Комментарий: Губерман настолько много думал о смысле жизни, что даже в обычном тикании часов ему слышалось "Ты кто? Ты кто?" вместо привычного "тик-так".
Источник(и): Игорь Губерман. Прогулки вокруг барака. — Глава 1.
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 2: Джей БЕрресон и Пенни ЛекУтер пишут, что Чарльз ГудьИр был настолько больше изобретателем, чем бизнесменом, что даже ИХ называл своими отелями. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Долговые тюрьмы.
Зачёт: Долговые ямы.
Комментарий: Гудьир долгие годы искал способ стабилизации структуры резины, балансируя на грани нищеты. Поэтому нередко он сидел в долговых тюрьмах.
Источник(и): Джей Берресон, Пенни Лекутер. Пуговицы Наполеона. Семнадцать молекул, которые изменили мир. — Глава ""Отцы" резины".
Автор: Вячеслав Гаранович (Москва)
!
Вопрос 3: [Ведущему: МалИ — это страна, МусА — имя.]
Гостя в Каире, средневековый правитель МалИ МусА продемонстрировал
несказАнную щедрость, которой остались недовольны ОНИ. ИХ коллегой
является героиня произведения, созданного в середине XIX века. Назовите
это произведение.
Ответ: "Преступление и наказание".
Комментарий: ОНИ — это ростовщики. Муса сорил деньгами направо и налево, поэтому клиентов у ростовщиков поубавилось. Процентщица Алена Ивановна — героиня "Преступления и наказания".
Источник(и):
1. Н.В. Кривцов, Н.Н. Непомнящий. Неведомая Африка. / От авторов.
Черный континент, полный опасностей.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Преступление_и_наказание
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 4: В статье Википедии "Скороговорка" упоминается слово, пришедшее из языка афразийской макросемьи. Напишите его.
Ответ: Шибболет.
Комментарий: Как известно, тех, кто не мог выговорить слово "шибболет" правильно, ждала незавидная участь. Аналогичным способом для распознания "свой-чужой" можно использовать и скороговорки. Слово "шибболет" пришло из иврита, который относится к афразийской языковой макросемье.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Скороговорка
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Афразийские_языки
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 5: Когда автора вопроса спросили, каким должен быть пол первенца в семье, он заметил, что ПЕРВЫМ быть лучше, чем ВТОРОЙ. В XX веке с разницей в тринадцать лет ПЕРВЫЙ и ВТОРАЯ стали героями книг со схожими концовками. Назовите эти две книги.
Ответ: "Над кукушкиным гнездом", "1984".
Зачёт: "Пролетая над гнездом кукушки", "1984".
Комментарий: ПЕРВЫЙ — Старший Брат, ВТОРАЯ — Старшая Сестра. В обоих произведениях свободолюбивые герои в финале были подвергнуты коррекции личности.
Источник(и):
1. Опыт автора вопроса.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/One_Flew_Over_the_Cuckoo's_Nest_(novel)
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Nineteen_Eighty-Four
Автор: Вячеслав Гаранович (Москва)
!Вопрос 6: За день до своего выступления философ РЫшард СИвец сделал на магнитофоне запись, обращенную к "людям, в которых тлеет хотя бы искорка человеческих чувств!". Назовите человека, совершившего аналогичный поступок четыре месяца спустя после СИвеца.
Ответ: [Ян] ПАлах.
Комментарий: На следующий день Сивец поджег себя при большом скоплении народу. Ян Палах также известен подобным поступком, при этом он был не первым представителем соцлагеря, кто применил подобный способ протеста.
Источник(и):
1. http://www.janpalach.cz/ru/default/zive-pochodne/siwiec
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Палах,_Ян
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 7: Говоря о возможности развития цивилизации неандертальцев, Кирилл Еськов заметил, что даже если бы Евразия была отделена от Африки обширным водным пространством, то все равно рано или поздно состоялась бы ОНА. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Кроманьонская конкиста.
Зачёт: Конкиста кроманьонцев.
Комментарий: Еськов предрекает неандертальцам судьбу цивилизаций Южной Америки.
Источник(и): Кирилл Еськов. Удивительная палеонтология. История земли и жизни на ней. — Глава "Кайнозой: наступление криоэры. Новые типы сообществ — тропические леса и травяные биомы. Эволюция млекопитающих и появление человека".
Автор: Вячеслав Гаранович (Москва)
!Вопрос 8: В статье об известном человеке говорится, что у сумевшего обмануть смерть, по сути, не остается моральных ограничений. Назовите этого человека, работавшего в начале XXI века во Франции на "Американскую почту" и "Канал Дискавэри".
Ответ: [Лэнс] Армстронг.
Комментарий: Статья рассказывала о судьбе велогонщика Лэнса Армстронга. Армстронг сумел победить рак и вернулся в спорт, но долгие годы принимал допинг и отрицал это, даже будучи уличенным. Команда Армстронга до 2004 года именовалась "US Postal", а затем носила название "Discovery Channel".
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/insignificance/357692.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Postal_Service_Pro_Cycling_Team
Автор: Вячеслав Гаранович (Москва)
!Вопрос 9: Главному героя романа 1899 года говорят, что в глазах множества людей он является избавителем вроде короля Артура или Барбароссы. Назовите этот роман.
Ответ: "Когда спящий проснется".
Комментарий: Герой, как Рип ван Винкль, заснул на долгий срок, а именно 203 года. Фридрих Барбаросса и король Артур тоже должны проснуться в тяжелый час и выступить избавителями для своих подданных.
Источник(и): Г. Уэллс. Когда спящий проснется. Пер. под ред. Е. Бирюковой. / Г. Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах. — Том 2. — М., 1964.
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 10: Женщина, страдающая от нарушений работы внутреннего уха, говоря о себе, упомянула плохое любительское видео. Английское самоназвание таких больных можно перевести на русский как "ОНИ". Другие ОНИ чрезвычайно опасны и агрессивны. Назовите ИХ.
Ответ: Шатуны.
Комментарий: Структуры внутреннего уха отвечают за чувство равновесия. Люди с нарушениями структур внутреннего уха видят мир постоянно дрожащим и с трудом удерживают равновесие, постоянно пошатываясь. В английском языке таких людей именуют словом "wobbler" [вобблер]. Медведи-шатуны чрезвычайно опасны.
Источник(и): Норман Дойдж. Пластичность мозга. — Глава "Женщина, которая постоянно падала...".
Автор: Вячеслав Гаранович (Москва)
!Вопрос 11: В одном из сонетов известного художника, переведенных Григорием Кружковым, упоминается Орфей, который "спускался в Тартар мрачный". Назовите этого художника.
Ответ: [Данте Габриэль] Россетти.
Комментарий: Английский художник не только носил имя Данте, но и писал стихи. Данте в своей "Божественной комедии", как и Орфей, путешествовал по царству мертвых.
Источник(и): http://www.kruzhkov.net/translations/english-poetry/dante-gabriel-rossetti/
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 12: Александр Генис пишет, что Сергей Довлатов и Иосиф Бродский принадлежали к поколению, которое выбрало обочину. Далее Генис упоминает, что ВагрИч БахчанЯн переиначил известную максиму, добавив в нее слово "лишний". Воспроизведите получившуюся у БахчанЯна фразу.
Ответ: "Лишний человек — это звучит гордо".
Комментарий: Таким образом, Довлатов и Бродский оказываются лишними людьми в своем отечестве. Слово "максима" дополнительно намекает на Максима Горького, сказавшего "Человек — это звучит гордо".
Источник(и): Александр Генис. Довлатов и окрестности. — Глава "All that Jazz".
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 13: Статья о том, что Ельцину переизбраться на второй срок помогли иностранные советники, называется "[ТРИ СЛОВА ПРОПУЩЕНО] царя Бориса". Три пропущенных слова входят в название произведения 1889 года. Назовите его автора.
Ответ: [Марк] Твен.
Комментарий: Три пропущенных слова — "Янки при дворе".
Источник(и):
1. http://www.sovsekretno.ru/articles/id/1099/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Марк_Твен
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 14: Согласно шутке Георгия Фрумкера, директор голубятни как-то заметил, что "в этой жизни каждый может занять свою нишу". Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Колумбария.
Зачёт: Колумбарий.
Комментарий: Колумбарий переводится с латыни как "голубятня" (вспомните хотя бы, что Колумб — это "голубь").
Источник(и): http://www.frumker.com/231-slovochizmi.html
Автор: Серафим Шибанов (Москва)
!Вопрос 15: По словам Билла Брайсона, ЭТОТ ЧЕЛОВЕК называл себя царем, а сомневающиеся в его величии могли очутиться в сорняках. Назовите этого человека.
Ответ: [Карл] Линней.
Комментарий: Известный популяризатор науки Брайсон пишет, что Линней имел завышенную самооценку, и имя того, кто сомневался в его величии, мог сделать названием сорняка. Линней считал себя царем ботаников. но если кто-то подумал про царство растений — тоже неплохо.
Источник(и): Билл Брайсон. Краткая история почти всего на свете. — Глава "Богатство бытия".
Автор: Вячеслав Гаранович (Москва)
!